Bouxières-aux-Dames, Frankreich
60. Partnerschaftsjubiläum im Jahr 2024
Zu Beginn des Jahres, am festlichen Neujahrsempfang der Gemeinde Mutlangen, läutete Bürgermeisterin Stephanie Eßwein das 60-jährige Jubiläumsjahr ein und blickte zurück auf die Anfänge der Partnerschaft.
Im Mai 1964 wurde die Freundschaft zwischen Mutlangen und Bouxières-aux-Dames im Rathaus von Nancy durch die feierliche Unterzeichnung einer Urkunde durch die beiden Bürgermeister Heinz Hartmann und Jean Chevreux besiegelt. Sie zählte zu einer der ersten kommunalen Partnerschaften zwischen Gemeinden in Frankreich und Deutschland. Zum Start des Jubiläumsjahres und als Dankeschön für die Freundschaft überreichte Bürgermeisterin Eßwein zwei gemalte Wappen von Mutlangen und Bouxières-aux-Dames, die vor dem Rathaus aufgestellt werden können.
Zum 60. Jubiläum der Partnerschaft zwischen Mutlangen und Bouxières-aux-Dames reiste eine Delegation von etwa 25 Personen aus Mutlangen 22.06.2024 mit dem Bus nach Frankreich. Nach einer angenehmen Fahrt erreichten sie Nancy, wo sie von ihren französischen Freunden herzlich empfangen wurden.
Der erste Programmpunkt, des Besuchs, war eine Führung durch die Brauerei Champigneulles, welche die zweitgrößte in Frankreich ist.
Am Abend fand auf dem Park la Pelouse das traditionelle Lindenfest statt, welches ganz im Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft stand. Die Mutlanger Delegation trug mit typisch deutschen Spezialitäten wie reichlich Fassbier und schwäbischer Maultaschensuppe zur Feier bei. Für musikalische Unterhaltung sorgte die Band Adrian Hirt & Band, die mit der Delegation im Bus aus Mutlangen angereist war.
Der Sonntag stand ganz im Zeichen der offiziellen Feierlichkeiten. Bürgermeister Denis Machado, Senator Jean Francois Husson und Bürgermeisterin Stephanie Eßwein betonten in ihren Reden die Bedeutung einer starken Partnerschaft in Europa, gerade in diesen Zeiten. Bürgermeisterin Eßwein erinnerte an die Anfänge der Partnerschaft vor 60 Jahren, als Heinz Hartmann, der in diesen Tagen 100 Jahre alt geworden wäre, den Partnerschaftsvertrag unterschrieb und somit die Grundlage für die enge Verbindung zwischen Mutlangen und Bouxières-aux-Dames legte. Wichtig ist aber auch bei einem Jubiläum in die Zukunft zu blicken. Und gerade da wird es deutlich, wie wichtig es ist dass der europäische Friede durch so besondere Verbindung gewahrt wird und die nachfolgenden Generationen mit diesen Werten aufwachsen dürfen.
Umrahmt wurde der Festakt vom Schulchor der Grundschule Bouxières-aux-Dames.
Der Partnerschaftsvertrag wurde im Anschluss durch die Unterschriften beider Bürgermeister erneut besiegelt.
Die Feierlichkeiten zum 60. Jubiläum der Partnerschaft waren ein voller Erfolg und stärkten die Freundschaft zwischen den beiden Gemeinden weiter. Die Begegnungen und Gespräche während des Wochenendes verdeutlichen einmal mehr die Bedeutung und den Wert der deutsch-französischen Gemeinschaft, an der es festzuhalten gilt.
Eine Woche später, beim 21. Mutlanger Dorffest hieß Bürgermeisterin Stephanie Eßwein alle Gäste mit den Worten „Dorffestzeit ist die schönste Zeit“ herzlich willkommen und betonte das 60-jährige Partnerschaftsjubiläum mit der Partnergemeinde Bouxières-aux-Dames, welches im vergangenen Wochenende in Frankreich ausgiebig gefeiert und mit einer erneuten Unterzeichnung des Brüderlichkeitsvertrages besiegelt wurde. Aufgrund der Neuwahlen in Frankreich musste die große Delegation fürs Mutlanger Dorffest leider absagen. Die Vertreterin der Partnergemeinde Valerie Jamme aus Bouxières-aux-Dames, die dennoch mit einer kleinen Gruppe einen Stand mit französischen Spezialitäten anbot, sprach ihren tiefsten Dank aus.
Schon seit 1964 dauert die Partnerschaft mit der französischen Gemeinde Bouxières-aux-Dames. Die Gründung dieser Partnerschaft entsprang dem Wunsch nach einer Aussöhnung zwischen Franzosen und Deutschen nach dem Krieg.
Den Grundstein für die Freundschaft zwischen den beiden Ländern Deutschland und Frankreich legte der Élysée-Vertrag. Im Januar 1963 unterzeichneten ihn Bundeskanzler Konrad Adenauer und der französische Staatspräsident Charles de Gaulle. In diesen Tagen wurde die freundschaftlichen Beziehungen zwischen dem Umland von Nancy und dem damaligen Landkreis Schwäbisch Gmünd begonnen. Im Mai 1964 wurde schließlich die Freundschaft zwischen Mutlangen und Bouxières-aux-Dames im Rathaus von Nancy durch die feierliche Unterzeichnung einer Urkunde durch die beiden Bürgermeister Heinz Hartmann und Jean Chevreux besiegelt. Sie zählte zu einer der ersten kommunalen Partnerschaften zwischen Gemeinden in Frankreich und Deutschland.
Der Ort liegt nur wenige Kilometer entfernt von Nancy / Lothringen. Die Gemeinde Bouxières-aux-Dames hat heute rund 5.000 Einwohner.
In den letzten 60 Jahren hat sich nicht nur zwischen den Verwaltungen eine Freundschaft zwischen unseren Gemeinden entwickelt, sondern vor allem zwischen den Bürgerinnen und Bürgern, welche die Freundschaft lebendig halten.
Es gab ab 1966 deutsch-französische Ferienlager und ab 1985 Chorbegegnungen der Gemeinden. In den 90er Jahren wurde die Partnerschaft durch die Gründung eines Partnerschaftskomitees wieder neu belebt. Im Jahr 1997 wurde sodann auch in Bouxières-aux-Dames eine „Comite de Jumelage“ gegründet, um die gegenseitigen Besuche zu intensivieren. Margitta Cerf war als Gründungsmitglied hier eine treibende Kraft und hat im Jahr 2014 die Staufermedaille für besondere Verdienste um das Land Baden Württemberg überreicht bekommen. Ihre Nachfolgerin Valerie Jamme ist nun als Vorsitzende des Comite de Jumelage ebenso rührig.
Bei vielen Kommiteetreffen, Weihnachtsbäckereien, Begegnungsfreizeiten und zahlreichen Besuchen auf dem Mutlanger Dorffest sowie auf dem Lindenfest in Bouxières-aux-Dames wurde die Gemeinschaft und die Freundschaft über die Jahre hinweg intensiviert.
Vor dem Hintergrund der aktuellen Weltlage ist das Band der Freundschaft zwischen Mutlangen und Bouxières-aux-Dames wichtiger denn je.
Heute, im Jahr 2024 blicken wir nicht nur zurück, sondern auch nach vorne. Die nächsten Jahre sollen genauso von intensiven Kooperationen, kulturellem Austausch und gemeinsamen Projekten geprägt sein. Möge unsere Partnerschaft weiterhin gedeihen und wachsen, sodass die kommenden Generationen in den Genuss einer tiefen Verbindung zwischen unseren Gemeinden kommen können. Denn es ist unsere Verpflichtung, gerade für die Kinder und Jugendlichen den Wert eines friedlichen Zusammenlebens auch über Grenzen hinweg auf Dauer sicherzustellen.
Heute besteht unsere Gemeindepartnerschaft aus Kontakten auf vielen Ebenen. Die gegenseitigen jährlichen Besuche sind zu einer guten Tradition geworden. Eine Gemeindepartnerschaft lebt immer vom Engagement der Bürgerinnen und Bürger. Sie muss gepflegt werden, damit sie Bestand haben kann. Der Bereitschaft der vielen Mutlanger Gastfamilien, die die französischen Freunde in der Vergangenheit vor allem über das Dorffest aufgenommen haben und seit Jahrzehnten den Kontakt aufrechterhalten, gilt ein großes Dankeschön.
Ebenso allen die sich für unsere Partnerschaft stark gemacht haben und die sie anschließend und bis heute mit Leben gefüllt haben, gilt ein herzliches Dankeschön.
Im Jahr 2004 wurde der 40. Geburtstag der Partnerschaft mit vielen Begegnungen und Aktionen sowohl in Mutlangen, als auch in Frankreich intensiv gefeiert. Im Jahr 2014 gab es anlässlich des 50-jährigen Jubiläums eine umfangreiche Festschrift.
Möge unser Jubiläumsjahr uns noch mehr Gelegenheiten bieten, unsere Partnerschaft zu vertiefen und gemeinsam neue Kapitel in unserer Geschichte zu schreiben.
Auf die nächsten 60 Jahre der Freundschaft zwischen Mutlangen und Bouxières-aux-Dames.
